Ti říkat Jak - Prevod Na Srpski

Budu ti říkat, jak budu chtít, a ty si na to budeš muset zvyknout.

Zvat æu te kako želim, a ti æeš sve to trpjeti!

Budu ti říkat, jak budeš chtít, hrát všechny hry, jaké chceš.

Davaæu ti sva imena, igraæemo sve igre koje želiš.

Nechci ti říkat, jak máš dělat svou práci, ale když mi neřekneš, kde jsi, zadržuješ informace...

Ne zelim da ti govorim kako da radis svoj posao, ali ako mi ne govoris gde se nalazis, prikrivas informacije...

Podívej T. nechci ti říkat, jak vychovávat tvoje dítě, ale zjistil jsem, že strčení si prstů do uší a hlasité mručení vyřeší spoustu problémů.

Gle, T., neæu da te uèim kako da odgajaš svog sina ali otkrio sam da guranje prstiju u uši i glasno pevušenje rešava èitavu hrpu problema.

Takže -puf-, objevím se já a začnu ti říkat, jak jsi výjimečný.

I puf! ja se pojavljujem i poèinjem da ti govorim koliko si poseban.

Hele, nemůžu ti říkat jak vést svůj život.

Vidi, ne mogu da ti govorim kako da živiš svoj život.

Nemusím ti říkat, jak je tohle pro nás důležité.

Ova noæ je važna za našu porodicu.

Nechci ti říkat, jak máš dělat svou práci, ale co myslíš, že dělali sami v tý jeskyni dva týdny?

Vidi, ne mislim da ti prièam kako ti treba da posluješ, ali šta misliš šta su oni radili u toj peæini dve nedelje?

Nemusím ti říkat, jak důležité jsou.

Fred, ne moram da ti kažem koliko su mi važno ove datoteke.

Nechci ti říkat jak se máš přes to přenést jenom se ti to snažím srovnat v hlavě?

Nisam hteo da omalovažavam to kroz šta si prošla. Samo sam pokušao da te trgnem od tvojih misli.

No, nemůžu ti říkat, jak máš dělat svou práci.

Dobro, ja neæu da ti govorim kako da vodiš svoj posao.

Nemusím ti říkat, jak lehké to tenkrát bylo.

Ne znas kako je tada bilo lako.

Nemusím ti říkat, jak je důležité, aby nebylo oddělení Fringe zavřeno.

Не морам ти говорити колико је важно да одсек "На рубу науке" не буде угашен.

Nemíním ti říkat, jak máš dělat svoji práci.

Ne pokušavam da te nauèim kako da sisaš jaje.

Chlebžíši, ani snad není třeba ti říkat, jak jsi úžasný.

Siruse, ne moram Ti govoriti koliko si ti zakon.

Může ti říkat, jak bude chtít.

Može te zvati kako god hoæe.

Nechci ti říkat, jak učit, ale třeba bys mohla zkusit takzvaně prolomit ledy.

Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.

Nebudu ti říkat, jak na mě zapůsobilo, že jsi vedoucí nějaké pidipobočky papírny ve Scrantonu v Pennsylvanii.

Neæu ti reæi kako sam impresioniran jer si upravitelj neke tamo podružnice papirne tvrtke u Scrantonu, u Pennsylvaniji.

Chytí vás, nebo hůř... ona otěhotní a nemusím ti říkat, jak by se s tím její rodina vypořádala.

Budete li uhvaæeni, ili još gore, ako ona zatrudni, ne treba da ti prièam kako æe njeni reagovati na to.

Nemusím ti říkat, jak těžké je dostat se tam.

Ne moram ni da ti kažem koliko je to teško dobiti.

Nebudu ti říkat, jak moc tě mám rád.

Neæu ti reæi da te volim.

Nepřestanu ti říkat, jak špatný nápad je vychovávat tohle dítě.

Ali ja ti neæu stalno govoriti koliko je loša ideja podizati bebu.

Musím ti říkat jak to vypadá?

Treba li da ti kažem kako to izgleda?

Nemusím ti říkat, jak je důležité, aby naše tajemství nikdo nezjistil.

Mnogo je stresna važnost da naša tajna bude saèuvana od javnosti.

Budu ti říkat, jak se mi zlíbí!

Odnosiću se prema tebi kako hoću.

Lepší a hezčí děti a začnou na ti říkat, "Jak se jmenuje?"

Лепшу децу, згоднију децу, и почну да те зову, "како се оно зваше".

Nechci ti říkat, jak máš žít svůj život.

Ne želim da ti govorim kako da vodiš svoj život.

Nemusím ti říkat, jak je to vážné.

Ne moram da ti govorim koliko je to ozbiljno.

Nemůžu ti říkat, jak máš žít svůj život, Patricku, nebo s kým ho máš žít.

Ne mogu ti reæi kako da živiš svoj život, Patrièe, ili sa kim da ga živiš.

Hele, nebudu ti říkat, jak žít svůj život, ale pěkně si ho ruinuješ.

Slušaj, neæu ti govoriti kako da živiš svoj život, ali si zabrljala.

Podívej, zlato, nemůžu ti říkat, jak má fungovat tvé srdce.

Vidi, dušo, ja ne mogu da ti kažem kako bi srce trebalo da ti radi.

Osobně si myslím, že by to byla chyba, ale nebudu ti říkat, jak máš žít svůj život.

Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.

Už to zkoušel, a nemusím ti říkat, jak se vyjádřil.

Pokušao je, ali neæu ti reæi šta je još rekao.

Nechci ti říkat, jak dělat tvou práci, ale když myš dokončí bludiště, tak dostane granuli.

Znaš, ne želim da ti se mešam u posao, ali kada miš reši lavirint on za nagradu dobija zrnevlje.

Nemusím ti říkat, jak vážné to je.

Ne moram da ti prièam koliko je ovo ozbiljno. Èekaj, Lari!

Nechci ti říkat, jak řídit svatbu.

Vidi ne želim da ti kažem kako da vodiš venèanje, ali...

Nechci ti říkat, jak máš řídit, nejsem v postavení, kdy bych mohla řídit, ale mohl bys jet rychleji?

Neæu da te uèim kako se vozi. Ja ne znam... Nisam u položaju da...

Nebudu ti říkat, jak máš svůj podnik řídit, ale guvernér výslovně řekl, že chce, ať to vyšetří FBI.

Neæu da te uèim tvom poslu, ali guverner je tražio da FBI istraži.

Nemám právo ti říkat, jak máš žít.

Nije na meni da ti kažem kako da živiš.

Vím, že tvoje máma zemřela před 20 lety a nechci ti říkat, jak máš truchlit.

Znam da ti je mama nestala pre 20 godina, i necu ti ja pricati kako da tugujes.

Prevod od "ti říkat jak" do Srpski

Kako koristiti "ti říkat jak" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!